How to manage underperformance in the workplace